Selamat Tahun Baru Imlek (Chinese New Year) 2564/2013

Selamat Tahun Baru Imlek 2564,

新年快乐

xīn nián kuài lè

Selamat Tahun Baru

万事如意

wàn shì rú yì

Semoga semua keinginan Anda terpenuhi

恭喜发财

gōng xǐ fā cái

Semoga Anda mendapatkan kemakmuran

年年有馀

nián nián yǒu yú 

Mendapatkan kelimpahan tahun demi tahun

让您做人有意义,

ràng nín zuòrén yǒu yìyì

Semoga Anda menjadi orang yang berarti

让您永远不挨饿。

ràng nín yǒngyuǎn bù āi è.

Semoga Anda selamanya tidak akan kelaparan

做起事来有靠山,

zuò qǐ shì lái yǒu kàoshān,

Saat melaksanakan tugas ada yang membantu

家里年年有喜事

jiālǐ nián nián yǒu xǐshì,

Di rumah selalu ada kabar gembira

从此做工不辛苦。

cóngcǐ zuògōng bù xīnkǔ

Mulai skarang tidak lagi kerja berat

让您机会不会溜,

ràng nín jīhuì bù huì liū,

Kesempatan tidak akan lari dari Anda

愿您永远不生气,

yuàn nín yǒngyuǎn bù shēngqì

Semoga Anda tidak akan marah lagi

祝您天天都会发,

zhù nín tiāntiān dūhuì fā

Smoga tiap hari kejayaan Anda bertambah

合家亲情到永久

héjiā qīnqíng dào yǒngjiǔ

Memiliki hubungan keluarga yang rukun dan erat 

selamanya

您的钱多几个零，

de qián duō jǐ gè líng

Uang Anda akan bertambah banyak

锦发全家祝您蛇年一切顺心。

Jǐnfā quán jiā zhù nín long nián yīqiè shùnxīn.

Semoga di tahun ular ini, semua asa dan harapan 

berjalan sesuai keinginanmu.